Club Dara
| Joe vs Ariel Lovers or Friend Club > Webboard > | [จัดการกับกระทู้] |
 |
| JJloveAJ |
#61 [ 05 Jun 2010 - 13:59:36 ]
  |
|
วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไป ใครจะรู้ ใครจะคิดว่าสิ่งนึงที่เวลามิอาจเปลี่ยนได้ คือ ความรักความผูกพันธ์ของคนสองคนกับหัวใจอีกหลายพันล้านดวงที่ยังเติมไปด้วยความรักและความหวัง  การเดินทางที่หอมหวานและเติมไปด้วยรักเกิดขึ้นอีกครั้ง ณ แผ่นดินใหญ่ &nbs  กับสองรางวัลที่ทั้งคู่ได้รับ กับตีมงานที่ไม่คาดฝัน ส่งให้ค่ำคืนนั้นเป็นอีกค่ำคืนแสนหวานแห่งปี |
| JJloveAJ |
#62 [ 05 Jun 2010 - 14:14:38 ]
|
|
|
ให้ดาราคู่ขวัญ (คู่รัก) ที่โด่งดังที่สุด ที่เหมาะสมกันที่สุดคู่นี้ ควงกันเดินขึ้นเวทีพร้อมกับเสียงเพลงที่ใคร ๆ ก็รู้ว่าใช้ในงานพิธีใด ใครกันนะที่คิด แล้วใครคนนั้นคิดอะไรอยู่หรือรู้อะไรหรือเปล่า ที่สำคัญคู่รักน้อย ๆ ของเรารู้หรือไม่ ???  ไม่ว่าพวกเค้าคิดยังไง ไม่มีใครตอบได้ แต่นี่เด่นชัดเห็นจะเป็นแววตาสองคู่นั้น...ตอบเราทุกสิ่งแล้ว  |
| JJloveAJ |
#63 [ 05 Jun 2010 - 14:18:25 ]
|
|
|
แล้วช่วงเวลาที่สำคัญก็มาถึง พิธีแลกแหวน (รางวัล) ช่างเป็นแนวคิดที่น่ารักเสียจริง ๆ ให้ทั้งคู่มอบรางวัลให้กันและกันพร้อม ๆ กัน นี่มันแทนการแลกแหวนชัด ๆ จริงไหม  ช่างเป็นการแลกแหวน (รางวัล) ที่หวานและน่ารักที่สุดในโลกเลย...ว่าไหมค่ะ  |
| JJloveAJ |
#64 [ 05 Jun 2010 - 14:23:14 ]
|
|
|
จากนั้นคือการมอบเสียงเพลงจากบ่าวสาว (ArJoe) แทนคำขอบคุณสำหรับทุกท่าน (แฟนคลับ)ที่มาร่วมงานในวันนี้ เริ่มจากเจ้าสาว (Ariel) เมื่อบทเพลงแสนน่ารักของเธอจบลง ก็ต่อด้วยการแนะนำให้แขกในงานได้สนุกไปกับบทเพลงของเจ้บ่าว (Joe) ช่างน่ารักมากมาย   |
| JJloveAJ |
#65 [ 05 Jun 2010 - 14:28:27 ]
|
|
|
สิ่งที่เกิดขึ้นในค่ำคืนนี้เป็นหลาย ๆ สิ่ง หลาย ๆ อย่าง ให้กับหลาย ๆ ดวงใจ แน่นอนว่าท้องฟ้ายามนี้ยังคงมีหมองจาง ๆ ปกคลุมอยู่ ทำให้มองอะไรไม่ชัดเจนนัก แต่อย่างน้อยหมองบางนั้นก็ทำให้เราสดชื่น...จริงไหม...และใช่...ในไม่ช้าหมองนั้นจะจางหายไปพร้อมกับนำความสว่างสดใสมาสู่ท้องฟ้างดงามยามที่อากาศอุ่นสบายไปตลอดกาล...   ร้อน หนาว ฝน ดอกไม้ผลิบาน..ให้เวลาพวกเค้าซักนิด ความหวังจะอยู่กับคนที่มีหวัง อนาคตของดวงใจที่มีรักนั้นจะเติมด้วยรัก ไปตลอดกาล  |
| JJloveAJ |
#66 [ 05 Jun 2010 - 14:42:18 ]
|
|
|
ขอปิดท้ายความหวานของคู่รักน้อย ๆ ของเราไว้แต่เพียงเท่านี้ หากมือแคปท่านอื่น ๆ มีความเห็นว่าอย่างไรก็แสดงทัศนะออกมาได้เลยนะค่ะ มาช่วยกันสร้างความหวานให้กับบ้านน้อยอันอบอุ่นของเรากันค่ะ  P.S. น้องฟาที่รัก อย่าได้เกรงใจจิ๊บ ใส่มาเลยเติมที่ค่ะคุณน้องข๋า.....   |
| AJ love love |
#67 [ 05 Jun 2010 - 19:12:58 ]
|
|
quote : JJloveAJ ขอปิดท้ายความหวานของคู่รักน้อย ๆ ของเราไว้แต่เพียงเท่านี้ หากมือแคปท่านอื่น ๆ มีความเห็นว่าอย่างไรก็แสดงทัศนะออกมาได้เลยนะค่ะ มาช่วยกันสร้างความหวานให้กับบ้านน้อยอันอบอุ่นของเรากันค่ะ P.S. น้องฟาที่รัก อย่าได้เกรงใจจิ๊บ ใส่มาเลยเติมที่ค่ะคุณน้องข๋า..... หวานไปทั่วทุกหนแห่ง...ทุกท็อปกันเลยทีเดียว... ขอบคุณสำหรับภาพแคปสวยงามพร้อมคำจิ้นโดนใจ...นะจ๊ะน้องจิ๊บจิ๊บ คู่รักน้อยๆที่อยู่ในใจของพวกเรา.......หวานได้อีกคริคริ มือเคปท่านต่อไปเชิญเติมความหวานเลยคร่าอิอิ(จะรอชื่นชมนะค้า)  |
| kookkai |
#68 [ 05 Jun 2010 - 22:10:12 ]
|
|
quote : JJloveAJ ขอปิดท้ายความหวานของคู่รักน้อย ๆ ของเราไว้แต่เพียงเท่านี้ หากมือแคปท่านอื่น ๆ มีความเห็นว่าอย่างไรก็แสดงทัศนะออกมาได้เลยนะค่ะ มาช่วยกันสร้างความหวานให้กับบ้านน้อยอันอบอุ่นของเรากันค่ะ P.S. น้องฟาที่รัก อย่าได้เกรงใจจิ๊บ ใส่มาเลยเติมที่ค่ะคุณน้องข๋า..... ว่ะฮ่ะฮ่า!! มีการท้าดวลความหวานกันเห็นๆ...อิอิ  ..ฟาเอ๋ยฟา..ถ้าเป็นเจ้..เจ้ยอมไม่ได้นะเนี่ยะ..... ถ้าถามเจ้ว่าจะเชียร์ข้างไหน..เจ่ขอตอบว่า.."เจ้รักทุ้กกกกกคน"... ป.ล. เรามาช่วยกันเติมความหวานให้บ้านของเรากันนะ..พี่น้องชาว ArJoe-LofThailand |
| หญิงสาวในม่านหมอก |
#69 [ 05 Jun 2010 - 23:53:57 ]
|
|
quote : kookkai quote : JJloveAJ ขอปิดท้ายความหวานของคู่รักน้อย ๆ ของเราไว้แต่เพียงเท่านี้ หากมือแคปท่านอื่น ๆ มีความเห็นว่าอย่างไรก็แสดงทัศนะออกมาได้เลยนะค่ะ มาช่วยกันสร้างความหวานให้กับบ้านน้อยอันอบอุ่นของเรากันค่ะ P.S. น้องฟาที่รัก อย่าได้เกรงใจจิ๊บ ใส่มาเลยเติมที่ค่ะคุณน้องข๋า..... ว่ะฮ่ะฮ่า!! มีการท้าดวลความหวานกันเห็นๆ...อิอิ ..ฟาเอ๋ยฟา..ถ้าเป็นเจ้..เจ้ยอมไม่ได้นะเนี่ยะ..... ถ้าถามเจ้ว่าจะเชียร์ข้างไหน..เจ่ขอตอบว่า.."เจ้รักทุ้กกกกกคน"... ป.ล. เรามาช่วยกันเติมความหวานให้บ้านของเรากันนะ..พี่น้องชาว ArJoe-LofThailand รู้สึกเหมือนคู่ต่อสู้จะเหนือกว่าแหะ ดูจิ พี่จิ๊บมาท้าดวลสัปดาห์ที่ฟายุ่งขิงที่สุด!!! ร้ายกาจมากกกกกกกกกกกกก แต่มีหรือฟาจะยอม ............. เดี๋ยวจัดให้ เอิ้กๆๆๆ ไม่รู้ว่าจะทันรึเปล่า แต่เรื่องอิโจนี่ ฟาไม่ยอมหรอกน๊าๆ สู้ตายยยยยย |
| Nest love Ariel Lin |
#70 [ 06 Jun 2010 - 14:24:37 ]
|
|
|
| phong |
#71 [ 06 Jun 2010 - 21:49:44 ]
|
|
ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง...  สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS...  credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... |
| tonya |
#72 [ 06 Jun 2010 - 22:34:40 ]
|
|
ขอบคุณคุณพองมากๆสำหรับคำแปลและข่าว... นึกว่าวันนี้จะเงียบเหงาซะแล้วเพราะไม่เห็นคุณกุ๊กไก่ คุณจิ๊บและคุณฟา |
| kookkai |
#73 [ 07 Jun 2010 - 05:21:39 ]
|
|
|
quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS...  credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า  ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลที่รอคอยนะคะ หมอ Phong |
| JJloveAJ |
#74 [ 07 Jun 2010 - 08:34:15 ]
|
|
|
quote : หญิงสาวในม่านหมอก quote : kookkai quote : JJloveAJ ขอปิดท้ายความหวานของคู่รักน้อย ๆ ของเราไว้แต่เพียงเท่านี้ หากมือแคปท่านอื่น ๆ มีความเห็นว่าอย่างไรก็แสดงทัศนะออกมาได้เลยนะค่ะ มาช่วยกันสร้างความหวานให้กับบ้านน้อยอันอบอุ่นของเรากันค่ะ P.S. น้องฟาที่รัก อย่าได้เกรงใจจิ๊บ ใส่มาเลยเติมที่ค่ะคุณน้องข๋า..... ว่ะฮ่ะฮ่า!! มีการท้าดวลความหวานกันเห็นๆ...อิอิ ..ฟาเอ๋ยฟา..ถ้าเป็นเจ้..เจ้ยอมไม่ได้นะเนี่ยะ..... ถ้าถามเจ้ว่าจะเชียร์ข้างไหน..เจ่ขอตอบว่า.."เจ้รักทุ้กกกกกคน"... ป.ล. เรามาช่วยกันเติมความหวานให้บ้านของเรากันนะ..พี่น้องชาว ArJoe-LofThailand รู้สึกเหมือนคู่ต่อสู้จะเหนือกว่าแหะ ดูจิ พี่จิ๊บมาท้าดวลสัปดาห์ที่ฟายุ่งขิงที่สุด!!! ร้ายกาจมากกกกกกกกกกกกก แต่มีหรือฟาจะยอม ............. เดี๋ยวจัดให้ เอิ้กๆๆๆ ไม่รู้ว่าจะทันรึเปล่า แต่เรื่องอิโจนี่ ฟาไม่ยอมหรอกน๊าๆ สู้ตายยยยยย ตายละน้องฟาที่รัก พูดแบบนี้หาว่าจิ๊บแทงข้างหลังเหรอ จิ๊บเปล่านะ อิอิ ก็แค่....ถือโอกาสตอนคู่ต่อสู้ยุ่งอยู่แล้วชิงลงมือก่อนเท่านั้นเอ้ง ยังไงก็สู้ ๆ นะ พี่น้องเรารอชมอยู่ 55++ |
| JJloveAJ |
#75 [ 07 Jun 2010 - 08:42:00 ]
|
|
|
quote : kookkai quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ หมอ Phong &nbs NoBodY NoBodY BuT JOE... เห็นด้วยเป็นที่สุดค่ะเจ้ข๋า....อีกคนตอบอย่างมั่นอกมั่นใจสุด ๆ ว่า "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ส่วนอีกคนก็โผสท่าได้อย่างสบายใจเสมอเมื่อผู้ชายข้างกายคือโจ โอ้ววว ชั่งเป็นความหวานเกินห้ามใจจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ้ Phong  |
| por |
#76 [ 07 Jun 2010 - 19:56:18 ]
|
|
ขอยกมือเห็นด้วยอีกคนค่ะ ชอบภาพนี้มากเลยค่ะ มีข่าวมาทำให้ตื่นเต้นดีใจอยู่เรื่อยๆ เลยนะค่ะ น่ารักมากมากเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวดีดีนะค่ะ |
| AJ love love |
#77 [ 08 Jun 2010 - 12:51:44 ]
|
|
|
quote : JJloveAJ quote : kookkai quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ หมอ Phong &nbs NoBodY NoBodY BuT JOE... เห็นด้วยเป็นที่สุดค่ะเจ้ข๋า....อีกคนตอบอย่างมั่นอกมั่นใจสุด ๆ ว่า "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ส่วนอีกคนก็โผสท่าได้อย่างสบายใจเสมอเมื่อผู้ชายข้างกายคือโจ โอ้ววว ชั่งเป็นความหวานเกินห้ามใจจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ้ Phong เห็นด้วยอีกคนนะคะสำหรับ NOBODY NOBODY BUT JOE อ่ะคะพี่ไ่ก่  "ผมจะ มองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" (แต่ส่วนใหญ่ผมอยากจะมองอิอิ) ส่วนอีกภาพ"อิงแอบแนบชิ๊ด.....ชิด"จนหมอนข้างอย่าบีก็ไม่สามารถแทรกเข้าไปได้เลย... |
| JJloveAJ |
#78 [ 08 Jun 2010 - 15:51:00 ]
|
|
|
quote : AJ love love quote : JJloveAJ quote : kookkai quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ หมอ Phong &nbs NoBodY NoBodY BuT JOE... เห็นด้วยเป็นที่สุดค่ะเจ้ข๋า....อีกคนตอบอย่างมั่นอกมั่นใจสุด ๆ ว่า "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ส่วนอีกคนก็โผสท่าได้อย่างสบายใจเสมอเมื่อผู้ชายข้างกายคือโจ โอ้ววว ชั่งเป็นความหวานเกินห้ามใจจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ้ Phong เห็นด้วยอีกคนนะคะสำหรับ NOBODY NOBODY BUT JOE อ่ะคะพี่ไ่ก่ "ผมจะ มองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" (แต่ส่วนใหญ่ผมอยากจะมองอิอิ) ส่วนอีกภาพ"อิงแอบแนบชิ๊ด.....ชิด"จนหมอนข้างอย่าบีก็ไม่สามารถแทรกเข้าไปได้เลย... อันว่า...คุณพี่บีบีข๋า...ทุกวันนี้ArJoe เค้าไม่ใช้หมอนข้างกันแล้วละคร้า..... ส่วนจิใช้อะไรนั้น.....  |
| AJ love love |
#79 [ 08 Jun 2010 - 16:01:29 ]
|
|
|
quote : JJloveAJ quote : AJ love love quote : JJloveAJ quote : kookkai quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ หมอ Phong &nbs NoBodY NoBodY BuT JOE... เห็นด้วยเป็นที่สุดค่ะเจ้ข๋า....อีกคนตอบอย่างมั่นอกมั่นใจสุด ๆ ว่า "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ส่วนอีกคนก็โผสท่าได้อย่างสบายใจเสมอเมื่อผู้ชายข้างกายคือโจ โอ้ววว ชั่งเป็นความหวานเกินห้ามใจจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ้ Phong เห็นด้วยอีกคนนะคะสำหรับ NOBODY NOBODY BUT JOE อ่ะคะพี่ไ่ก่ "ผมจะ มองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" (แต่ส่วนใหญ่ผมอยากจะมองอิอิ) ส่วนอีกภาพ"อิงแอบแนบชิ๊ด.....ชิด"จนหมอนข้างอย่าบีก็ไม่สามารถแทรกเข้าไปได้เลย... อันว่า...คุณพี่บีบีข๋า...ทุกวันนี้ArJoe เค้าไม่ใช้หมอนข้างกันแล้วละคร้า..... ส่วนจิใช้อะไรนั้น..... จิ๊บจิ๊บเป็นตู้ผู้อยู่ไกลจิเห็นได้ไง...ถึงทั้งสองจิมิใช้หมอนข้างกั้นกลางระหว่างเรา.. แต่พี่ผู้อยู่ใกล้...แบบว่าชัดเจนเปลี่ยนเหอเหอ.... |
| JJloveAJ |
#80 [ 08 Jun 2010 - 16:07:51 ]
|
|
|
quote : AJ love love quote : JJloveAJ quote : AJ love love quote : JJloveAJ quote : kookkai quote : phong ความเห็นแฟน Arjoe Credit to sheepgirl @ asianfanatics.net Thai translation by Phong@ Arjoe Lof Thailand สวัสดีสาวๆ! คู่แฝดฉัน (หมายถึงสมาชิกคนหนึ่งในเอเอฟ) กลับมาแล้ว! และดูเหมือนว่าไม่ใช่แค่คู่แฝดฉันคนเดียวที่กลับมาในที่ที่ควรเป็นของเธอ... สำหรับฉัน เหมือนว่ามิสหลินที่รักของพวกเรา เธอก็กลับมาอยู่ภายในอ้อมแขนที่ยาวและเมื่อเร็วๆนี้คล้ำและแทนลงของโจ หลังจากที่เธอบอกไว้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า โจนั้นเป็นแค่เพื่อน และคนที่เธอเจอเมื่อไม่นานมานี้เหมาะกับเธอมากกว่าเพราะพวกเขาได้ดึงเธอกลับไปเป็นตัวของตัวเองจริงๆ...พอในเดือนเมษายน ทันใดนั้นเราก็ได้เห็นวิดีโอของเอเรียลกับครอบครัวช้างน้อยของเธอ ที่ใส่ของมีค่าที่เธอรักเอาไว้ และเป็นของที่เมื่อเร็วๆนี้มีรูปให้เราเห็นบ่อยที่สุดคือ เจ้าไอโฟน...ใช่แล้วหล่ะ ไอโฟนอันเดียวกับที่โจให้ในวันเกิดเธอเมื่อปีที่แล้ว อันที่ให้คู่กับการ์ด “ต้นไม้” ที่เขียนไว้ว่า เขาหวังว่าเธอจะพบกุญแจที่ไขเปิดสู่ดินแดนที่สวยงามในหัวใจของหลินอี้เฉิน... ใช่แล้วไอโฟนอันเดียวกับที่พวกเราเห็นกันอีกครั้งระหว่างการถ่ายแบบของเธอ..เธอถือมันไว้อย่างภาคภูมิใจ โชว์ให้ทุกๆคนเห็น พร้อมด้วยครอบครัวช้างน้อยของเธอที่หน้าตัก...และ ดูสิ..55 ภาพนั้นน่ะที่เอเรียลหัวเราะคิกคักเมื่อโจหยิบไอโฟนระหว่างการโปรโมทละคร LOB ที่ญี่ปุ่น....และทั้งหมดทั้งมวลก็คือ ข่าวที่แปลเรื่องนั้นไง ที่เอเรียลบอกว่าตอนนี้พวกเขาเป็นเพื่อนกันนะ และเพราะว่าทั้งคู่ต่างก็มัวแต่ทำงาน พวกเขาก็เลยหยุดนิ่งอยู่ในแค่สถานะของคำว่าเพื่อน...แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่อาจจะกลายมาเป็นแฟนโจในอนาคต...555...และเธอยังว่าเธอได้ซื้อของบางอย่างให้โจหล่ะ...หูฟังสีลูกวาด candy lollipops นั่นไง... สำหรับฉันนะ เหมือนว่าช่วงนี้เธอกำลังร้องเพลงทำนองใหม่น่ะ...เธอยังทำให้ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงที่อยู่ญี่ปุ่นเธอนั้นกำลังมีความสุขมาก แน่ละ มันออกจะง่ายอยู่หรอกในการแสดงท่าทางหวานแหววกับนักแสดงคู่ของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกคุณเป็นนักแสดงที่มากฝีมือแล้วด้วยละนะ แต่ฉันเชื่อว่าคุณไม่มีทางโกหกใครๆได้ด้วย อารมณ์จริงๆที่พวกเราเห็นหรอกนะ พวกเขาดูมีความสุขกันจริงๆ ในรูปหนึ่งที่พวกเขาอยู่ในชุดยินส์ทำให้เธอดูเหมือนเด็กวัยรุ่นที่กำลังมีรักแรกพบ มันก็เหมือนกับสีหน้าของเธอในวิดีโอนั้นที่ทำให้ฉันเชื่ออีกครั้งว่านั่นคือ โจ คนที่พิเศษมากๆสำหรับเธอ ฉันกำลังบอกน้องสาวฉันว่าฉันละอิจฉาจริงๆที่เธอสวยขนาดนั้น ถูกแล้ว พวกเรารู้ว่าเธอน่ารักมากๆและแม้ว่าเธอจะไม่สวยจนหยดย้อย แต่เอเรียลก็มีสิ่งดึงดูดใจอยู่มากมาย เป็นหนึ่งในคนดังไม่กี่คนที่สวยจากความสุขที่เธอเปล่งออกมา ความสวยของเธอเปล่งประกายออกมาจากข้างใน คุณอาจจะเรียกฉันว่าพวกเสพติด Arjoe ก็ได้ เพราะฉันเป็นจริงๆอ่ะ 555..แต่ไม่นานมานี้...มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเอเรียล ที่ทำให้ฉันนึกถึงเธอเมื่อได้ยินเพลงเต้นของนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี วงวันเดอร์เกิร์ล ในเนื้อร้องที่เพี้ยนออกไปเล็กน้อย..คือแทนที่จะเป็น Nobody Nobody but you...แต่เหมือนว่าเมื่อฉันนึกถึงรอยยิ้มของมิสหลินเวลาที่เธอพูดถึง “การหยุดนิ่งที่ความเป็นเพื่อน” กับเสี่ยวจง และเมื่อพูดถึงเจ้าไอโฟนสุดวิเศษอันนั้น...ฉันจะได้ยินเพลงเป็นอย่างนี้ Nobody Nobody but Joe...โดยเฉพาะตอนที่เธอเพิ่มเติมว่า “มีใจรักที่จะช่วยเหลือคนที่ทุกข์ยากในสังคม คนที่มีความตั้งใจให้ตัวเองเป็นส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนที่เดือดร้อน..” NOBODY NOBODY BUT JOE..5555 และจากเพลงที่ฉันได้ยินในหัวนี่...เธอนั้นกลับมาในที่ที่ของเธอแล้วจริงๆ.... เหมือนกับทุกๆคนที่กำลังติดตามเรื่องราวชีวิตจริงของพวกเขา เมื่อหมดไปหนึ่งวัน คุณก็อยากจะกลับบ้านแล้วใช่ไหมล่ะ บ้านเป็นที่ๆคุณจะปลอดภัยและรู้สึกสบาย...ซึ่งเต็มไปด้วยรัก ในแบบของคุณ อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ฉันชอบการโพสท่าของเธอ...555...ไม่สงสัยเลยที่เขาพูดว่า เขาสามารถมองเมื่อไหร่ก็ได้เมื่ออยากจะมอง...ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง..ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..555.... อันนี้เป็นระหว่างงาน SPRITE AWARDS... credit to Baidu โอ้วว..ขอบอกว่า..ชอบการโพสท่าของเอเรียลภาพนี้มากเหมือนกัน...555... และก็ไม่สงสัยอีกเหมือนกันที่โจพูดว่า... "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ว่ะฮ่ะฮ่า ช่ายแล้ว เขาเป็นชายหนุ่มคนเดียวที่สาวน้อยสุดแสนน่ารักของพวกเรายอมให้เข้าใกล้ได้ขนาดนี้น่ะเอง.. ดูดิๆ ดูว่ามันใกล้ขนาดไหน..ใกล้จนแนบสนิทขนาดนี้ ไม่ต้องมองก็สัมผัสได้อ่ะนะ..ว่ามั้ย..555.... NOBODY NOBODY BUT JOE.. ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ หมอ Phong &nbs NoBodY NoBodY BuT JOE... เห็นด้วยเป็นที่สุดค่ะเจ้ข๋า....อีกคนตอบอย่างมั่นอกมั่นใจสุด ๆ ว่า "ผมจะมองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" ส่วนอีกคนก็โผสท่าได้อย่างสบายใจเสมอเมื่อผู้ชายข้างกายคือโจ โอ้ววว ชั่งเป็นความหวานเกินห้ามใจจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะเจ้ Phong เห็นด้วยอีกคนนะคะสำหรับ NOBODY NOBODY BUT JOE อ่ะคะพี่ไ่ก่ "ผมจะ มองเมื่อไหร่ผมก็จะมอง ไม่อยากมองเมื่อไหร่ผมก็ไม่มอง" (แต่ส่วนใหญ่ผมอยากจะมองอิอิ) ส่วนอีกภาพ"อิงแอบแนบชิ๊ด.....ชิด"จนหมอนข้างอย่าบีก็ไม่สามารถแทรกเข้าไปได้เลย... อันว่า...คุณพี่บีบีข๋า...ทุกวันนี้ArJoe เค้าไม่ใช้หมอนข้างกันแล้วละคร้า..... ส่วนจิใช้อะไรนั้น..... จิ๊บจิ๊บเป็นตู้ผู้อยู่ไกลจิเห็นได้ไง...ถึงทั้งสองจิมิใช้หมอนข้างกั้นกลางระหว่างเรา.. แต่พี่ผู้อยู่ใกล้...แบบว่าชัดเจนเปลี่ยนเหอเหอ.... จริงเหรอค่ะ นึกว่า ArJoe เอาหมอนข้างเก็บเข้าตู้แล้วซะอีกอ่ะ อิอิ เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น จิ๊บเห็นมุมกว้าวววววววววกว่าเย่อะ ว่ะฮ่ะฮ่า ๆๆ |
3614
28 Jul 2009
offline
ส่งข้อความส่วนตัว
